To become extremely angry.
Her father went mental when he found out that she was pregnant.
To become wild with excitement.
When the band came on stage, the crowd went mental.